Ontologie zur Modellierung historischer Verwaltungsinformationen.
Ontology for modelling historic administrative information.
2013-10-15
2015-07-29
2015-07-29
die Quelle enthält Informationen über diese Objekte
the source contains information about these objects
Fläche (in m²)
area (in m²)
Name des Autors der Publikation
name of the publication's author
Konfession
denomination
Anzahl der Haushalte
number of households
International Standard Book Number (ISBN)
International Standard Book Number (ISBN)
Gemeindeschlüssel
municipality code
Name
name
Einwohnerzahl
population
Postleitzahl
postal code
Untertitel
subtitle
Title
title
Objekttyp
object type
"W-Nummer" (Hilfspostleitzahl)
"W number" (identification for former German municipalities)
Gebäude steht in
building is located in
ist Teil von
is part of
Objekt wurde ersetzt durch
object is deprecated and has been replaced by
Notiz
note
geographische Position
geographic position
allgemeine Eigenschaft
generic property
Referenz
reference
allgemeine Beziehung
generic relation
Objekt repräsentiert ein anderes Objekt
object represents another object
Beispiele: 1) eine Kirche als sichtbares Gebäude repräsentiert eine Kirchengemeinde, 2) eine
Stadt repräsentiert als Hauptstadt ein Land
examples: 1) a church as a visible building represents a parish 2) a town represents a country
as its capital
Quellenangabe
source citation
Quelle
source
Gültigkeitsdauer
lifetime
Zeitdauer, zu der die Information gültig war oder die Beziehung bestand
time period in which the statement was correct or there was relation
relationship.
Objekttyp
object type
Beginn
begin
Ende
end
Webseite
web site
Höhe über dem Meeresspiegel in Metern
altitude in meters
Sprache (ISO-639-2)
language (ISO-639-2)
Datum des letzten Änderung
date of last modification
geographische Breite
latitute
geographische Länge
longitude
Text der Notiz
note text
Notiz zur Quellenangabe
note to the source
Name des Typs
type's name
Wert
value
Objekt (Wohnplatz oder Verwaltungseinheit)
object (settlement or administrative unit)
Notiz
note
geographische Position
geographic position
Eigenschaft
property
Eigenschaft für ein Objekt
property of an object
Eigenschaft für eine Quelle
property of a source
Eigenschaft 'Name'
property 'name'
Eigenschaft 'Objekttyp'
property 'object type'
Beziehung zwischen zwei Objekten
relationship between two objects
Quelle
source
Quellenangabe
source citation
Zeitraum
time span
Typ
type